• Manushya Foundation

The Supreme Court verdicts make the poor even poorer because of bad laws created by the 1% Rich!



Yet more stories of #Injustice in Thailand! The Supreme Court verdicts make the poor even poorer because of bad laws created by the 1% Rich!


Like Sompitr #SaveSompitr and Nittaya #SaveNittaya, Narisara, Suwalee, and Suphaphorn are Sab Wai Villagers who have been unfairly criminalized just because the Thai government wanted to increase the forest area without caring about people living on the ground!

Over the last two days, Narisara, Suwalee, and Suphaphorn were found guilty of encroaching and destroying the forest in Sai Thong National park Area!


The good news is that the three of them were sentenced with 3 years of suspended jail term with 2 years on probation. But since the court still found them guilty of encroaching and destroying the land, all of them were sentenced to pay a HUGE fine for almost 1 million THB ($ 32,000 USD) combined! But how will they pay that huge amount to the government ? And what for? To make the forest a « green business » profiting only the government & 1% rich?


The court ordered Narisara to pay 607,161 THB fine (19,373 USD)! While Suwalee and Sophaphorn have to pay 160,000 THB and 155,000 THB (5,105 USD and 4945 USD ). In total, all three of them have to pay 922,161 THB (29,424 USD) and this is the total without 7.5% interest rate per year included! That is totally insane!


Worse, they will be evicted from the land that they’ve been living for all their life even before the #ForestReclamationPolicy was implemented, even before Sai Thong was declared a national park! The three of them will lose their home and their way of earning their livelihood. With no home, no job and money, how will they pay the huge fine? On top of that, Suwalee has young daughter she has to take care of!!


This will only push them into extreme poverty! They will still lose everything!


The government has yet to provide them with land to relocate or the compensation for the damage done to their life while all of them were put in jail for months after the Court of Appeal’s verdicts in 2019! And now they are being pushed into this huge debt! How is that just?


Manushya Foundation and the villagers will continue to fight back until all the Sab Wai villagers get the remedy they deserve for all the injustice and damage done to them! We also would like to sincerely thank everyone for the attention and support given to Nittaya and Sompitr’s cases and the rest of Sab Wai’s villager cases as well. Please keep an eye on further updates! Let’s fight for justice together!


If you’d like to donate to help them pay their fines, please see the last picture in the gallery below for their community bank details.




เป็นอีกครั้งที่กฎหมายไทยบีบบังคับให้คนจนยิ่งจนลงไปอีกเพราะการบังคับใช้กฎหมายที่ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริงและไม่เห็นหัวคนจน


ล่าสุดศาลฎีกามีคำพิพากษาให้นริสรา สุวลีและสุภาพรมีความผิดฐานบุกรุกและทำลายป่าในเขตอุทยานแห่งชาติไทรทอง


นริสรา สุวลีและสุภาพรเป็นชาวบ้านซับหวายที่ถูกดำเนินคดีอย่างไม่เป็นธรรมเช่นเดียวกับลุงสมพิตร

#Saveสมพิตร และพี่กบ นิตยา #Saveนิตยา จากการบังคับใช้นโยบายทวงคืนผืนป่า เพื่อเพิ่มพื้นที่ป่าโดยไม่สนใจความเป็นจริงและวิถีชีวิตของชุมชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่


แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังมีเรื่องที่น่าดีใจอยู่บ้างคือ นริสรา สุวลีและสุภาพรได้รอลงอาญา 3 ปีและคุมความประพฤติ 2 ปี จึงไม่ต้องติดคุก แต่ทั้งสามคนก็ยังต้องจ่ายค่าเสียหายจากการบุกรุกทำลายป่าให้กับรัฐเป็นเงินจำนวนมากจนน่าตกใจ ซึ่งเป็นเงินเกือบ 1 ล้านบาท! คนธรรมดาจะเอาเงินที่ไหนมาจ่าย แล้วจะจ่ายไปเพื่ออะไร ให้รัฐบาลเอาไปเพิ่มพื้นที่ป่าแล้วยกให้นายทุนเอาไปทำธุรกิจต่อน่ะเหรอ


นริสราต้องจ่ายค่าเสียหายให้รัฐ 607,161 บาท ส่วนสุวลีกับสุภาพรจ่ายคนละ 160,000 และ 155,000 บาทตามลำดับ รวมสามคนต้องจ่ายเงินถึง 922,161 บาท นี่ยังไม่รวมดอกเบี้ยอีก 7.5% ต่อปี!


ยิ่งกว่านั้น ทั้งสามคนยังต้องออกจากที่ดินที่อาศัยอยู่มาเป็นสิบๆปี ตั้งแต่ก่อนที่จะมีการบังคับใช้นโยบาย และตั้งแต่ก่อนจะมีการประกาศเป็นพื้นที่อุทยานเสียด้วยซ้ำ ทั้งสามคนต้องสูญเสียบ้านและที่ดินทำกิน ที่สุดแล้ว ในเมื่อไม่มีที่ทำกิน ไม่มีงาน แล้วจะเอาเงินที่ไหนมาจ่ายค่าเสียหายให้รัฐ? ที่สำคัญคือ สุวลีมีลูกสาวยังเล็กที่ต้องเลี้ยงดู แล้วเธอจะเอาเงินมาจากไหน ฐานะของทุกคนมีแต่จะยิ่งจนลงๆและลำบากยิ่งขึ้น


โดยทางภาครัฐยังไม่มีการดำเนินการใดเพื่อหาที่อยู่อาศัยให้ชาวบ้านใหม่ทั้งที่ชาวบ้านเป็นผู้เดือดร้อนจากนโยบายทวงคืนผืนป่าและการที่ชาวบ้านซับหวาย 14 คนต้องติดคุกโดยไม่จำเป็นและไม่เป็นธรรมอยู่หลายเดือนเพราะคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ในปี 2562 ทางภาครัฐก็ไม่เคยสนใจจะชดเชยอะไรให้


ความเท่าเทียมและความยุติธรรมในสังคมนี้อยู่ที่ไหน?


ทางมูลนิธิมานุษยะและชาวบ้านจะร่วมมือกันต่อสู้ในทางกฎหมายต่อไป เราจะใช้กลไกสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศกดดันรัฐบาลเพื่อให้ชดเชยความเสียหายที่เกิดขึ้นกับชีวิตชาวบ้านซับหวายทุกคน เราอยากขอบคุณทุกคนมากที่ให้ความสนใจกับคดีนี้ ทั้งเรื่องของนิตยาและลุงสมพิตร รวมไปถึงคดีของชาวบ้านที่เหลือ เราจะสู้ไปด้วยกัน! หากต้องการบริจาคเพื่อช่วยชาวบ้านซับหวาย โปรดดูรายละเอียดบัญชีรวมของชาวบ้านซับหวายได้ในภาพสุดท้ายด้านล่างเลย




18 views0 comments