#WHRD 🙏 Donate to #FreeMuay from jail in Lao PDR !

(TH below)

#WHRD 🙏 Donate to #FreeMuay from jail in Lao PDR !

🚨 More than 3 years ago, on 12 September 2019, Muay was arbitrarily arrested by the Lao authorities as a result of her Human Rights Work for denouncing the Lao government’s malpractices and corruption. In November 2019, she was sentenced to 5 years in prison and fined 20 million Kip. Since her arrest, Muay has been facing arbitrary detention.

⚖️ Manushya Foundation has been advocating for Muay’s release since 2020, and as a result, UN Experts have called for her immediate release in May 2021! Despite this, the Lao government persists in refusing to release Muay.

🔆 Your donation can significantly transform the lives of Muay and of her family members. Muay was the main breadwinner for her family before being unfairly jailed. Your support will help Muay’s parents and daughter to sustain their livelihoods, visit her in prison and bring her food.

💟 In this time of economic hardship, now more than ever, Muay and her family need your support. You can make a donation directly to Muay and her family so they can survive https://www.manushyafoundation.org/donation-page, and sign the petition to #FreeMuay from jail ! 🔗 http://bitly.ws/xyqW

#WeAreManushyan ♾ Equal Human Beings

✊ Manushya Foundation stands in solidarity with all Human Rights Defenders and their family and friends. The Lao government must release Muay and stop the human rights violations against her now. We want Muay out of jail!

While you are here...

➡️ Find out more about Manushya Foundation’s our campaign to #FreeMuay from jail:

• #Freemuay from jail in Laos: Campaign to Free Lao woman human rights defender Ms. Houayheuang Xayabouly (Muay) and stop the human rights violations against her.

• Joint Complaint to the United Nations on the Human Rights Violations faced by Ms. Houayheuang Xayabouly (Muay), Lao Woman Human Rights Defender, March 2020.

• Joint Individual Complaint to the United Nations Working Group on Arbitrary Detention (UNWGAD) concerning the case of Houayheuang (“Muay”) Xayabouly, December 2020.

➡️ Find out more about Manushya Foundation’s previous work on Laos:

• News release: Nam Theun 1 Dam: Responsible Govts & Companies Must Ensure Safety of Communities living nearby!, 22 August 2022;

• Manushya’s Foundation UPR Factsheet to inform Lao PDR’s Third UPR: Overview of the Human Rights Situation in Lao PDR - Legal Framework, Challenges, Case Studies & Community-led UPR Recommendations, January 2020;

• Joint Statement: One year after Xe Pian-Xe Namnoy dam collapse, civil society from Korea and the Mekong call for immediate accountability and redress, 23 July 2019;

• Joint Submission with the Asia Indigenous Peoples Pact (AIPP) to the UN Universal Periodic Review (UPR) for Lao PDR Third UPR Cycle, 21 July 2019;

• Manushya Foundation's Submission to the UN Special Rapporteur on Extreme Poverty and Human Rights on the situation in Lao People’s Democratic Republic (PDR), March 2019;

• Statement of the Thai Business & Human Rights Network on the Lao Dam Collapse, 20 August 2018;

• News release: Laos must undertake transparent and independent investigation to ensure effective remedies for the victims of the am collapse – and Thailand should also bear responsibility, 20 August 2018.

---

#WHRD 🙏มาร่วมบริจาคเงินเพื่อ #FreeMuay ช่วยเหลือหมวยให้ได้ออกจากคุกในสปป.ลาวกัน!

🚨 ตั้งแต่เมื่อวันที่ 12 กันยายน 2562 นับเป็นเวลากว่า 3 ปีที่แล้วที่หมวยถูกทางการลาวจับกุมโดยพลการ อันเนื่องมาจากการทำงานด้านสิทธิมนุษยชนของเธอที่ได้ประณามการทุจริตคอร์รัปชันของรัฐบาลลาว ต่อมาในเดือนพฤศจิกายน 2562 เธอถูกตัดสินจำคุก 5 ปี และปรับ 20 ล้านกีบ (หรือประมาณ 80,000 บาท) นับตั้งแต่ถูกจับกุม หมวยก็ถูกควบคุมตัวเข้าเรือนจำไปโดยพลการ

⚖️ มูลนิธิมานุษยะได้เรียกร้องให้มีการปล่อยตัวหมวยนับตั้งแต่ปี 2563 หลังจากนั้นผู้เชี่ยวชาญองค์กรสหประชาชาติ (UN) จึงเรียกร้องรัฐบาลลาวให้ปล่อยตัวหมวยโดยทันทีภายในเดือนพฤษภาคม 2021! อย่างไรก็ตาม รัฐบาลลาวยังคงปฏิเสธที่จะปล่อยตัวหมวย

🔆 การบริจาคของคุณสามารถเปลี่ยนชีวิตของหมวยและสมาชิกในครอบครัวของเธอได้ เพราะก่อนหน้าที่หมวยจะถูกจับเข้าคุกอย่างไม่เป็นธรรม เธอนั้นเป็นคนหาเลี้ยงทุกคนภายในครอบครัว การบริจาคและการสนับสนุนของคุณจะช่วยพ่อแม่และลูกสาวของหมวยในการดำรงชีวิตและช่วยให้พวกเขาได้ไปเยี่ยมหมวยและนำอาหารไปให้หมวยในคุกได้

💟 ในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจฝืดเคืองเช่นนี้ หมวยและครอบครัวของเธอต้องการความช่วยเหลือจากคุณมากกว่าช่วงไหน ๆ คุณสามารถบริจาคให้กับหมวยและครอบครัวของเธอโดยตรงเพื่อช่วยต่อชีวิตของพวกเขาได้ที่: https://www.manushyafoundation.org/donation-page และร่วมลงชื่อในคำร้องให้ #FreeMuay ปล่อยหมวยออกจากคุก! ได้ที่นี่: http://bitly.ws/xyqW

#WeAreManushyan ♾ Equal Human Beings

✊ มูลนิธิมานุษยะขอยืนหยัดเคียงข้างนักปกป้องสิทธิมนุษยชนทุกคน รวมถึงครอบครัวและเพื่อน ๆ ของพวกเขา รัฐบาลลาวต้องปล่อยตัวหมวยและหยุดละเมิดสิทธิมนุษยชนของเธอเดี๋ยวนี้ หมวยต้องได้ออกจากคุก!

อย่าเพิ่งกดออก…

➡️ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับแคมเปญของมูลนิธิมานุษยะในการเรียกร้องให้ปล่อยหมวย #FreeMuay ออกจากคุก:

• #FreeMuay จากคุกในลาว: แคมเปญเรียกร้องให้ปล่อยตัวนักปกป้องสิทธิมนุษยชนหญิงคนลาว นางสาวห้วยเฮือง ไซยะบูลี (หมวย) และหยุดการละเมิดสิทธิมนุษยชนต่อหมวย

• คำร้องร่วมเพื่อยื่นต่อองค์กรสหประชาชาติต่อกรณีการะเมิดสิทธิมนุษยชนต่อนางสาวห้วยเฮือง ไซยะบูลี (หมวย), นักปกป้องสิทธิมนุษยชนหญิงคนลาว, มีนาคม 2563.

• คำร้องร่วมฉบับแยกเพื่อยื่นต่อคณะทำงานองค์กรสหประชาชาติต่อกรณีการจับกุมโดยพลการ (UNWGAD) ร้องเรียนต่อกรณีของห้วยเฮือง ไซยะบูลี (หมวย), ธันวาคม 2563.

➡️ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลงานของมูลนิธิมานุษยะกับการเคลื่อนไหวและสถานการณ์ที่ประเทศลาว:

• ข่าวประชาสัมพันธ์: เขื่อนน้ำเทิน 1: รัฐบาลและภาคธุรกิจที่เกี่ยวข้องจะต้องรับผิดชอบในการประกันความปลอดภัยของชุมชนที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียง!, 22 สิงหาคม 2565;

• เอกสารข้อเท็จจริงโดยมูลนิธิมานุษยะ เพื่อยื่นระหว่างการทบทวนสถานการณ์สิทธิมนุษยชนครั้งที่ 3 ของประเทศลาว: ภาพรวมสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในสปป.ลาว - กรอบกฎหมาย ข้อกังวล กรณีศึกษา และข้อเสนอแนะจากชุมชน, มกราคม 2563;

• แถลงการณ์ร่วม: 1 ปีหลังกรณีเขื่อนเซเปียน-เซน้ำน้อยทรุดตัวลง, ภาคประชาสังคมจากเกาหลีและแม่น้ำโขงเรียกร้องให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องออกมารับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นและดำเนินการแก้ไขในทันที, 23 กรกฎาคม 2562;

• การยื่นข้อเรียกร้องร่วมกับองค์กร Asia Indigenous Peoples Pact (AIPP) ระหว่างการทบทวนสถานการณ์สิทธิมนุษยชนครั้งที่ 3 ของสปป.ลาว, 21 กรกฎาคม 2562;

• ข้อเรียกร้องของมูลนิธิมานุษยะยื่นต่อผู้รายงานพิเศษเรื่องความยากจนอย่างรุนแรงและสิทธิมนุษยชนในกรณีสถานการณ์ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว, มีนาคม 2562;

• แถลงการณ์ต่อเครือข่ายภาคธุรกิจและสิทธิมนุษยชนไทยต่อกรณีการทรุดตัวของเขื่อนประเทศลาว, 20 สิงหาคม 2561;

• ข่าวประชาสัมพันธ์: ประเทศลาวจะต้องดำเนินการสอบสวนอย่างโปร่งใสและปราศจากการแทรกแซงเพื่อประกันสิทธิว่าจะมีการเยียวยาที่มีประสิทธิภาพให้แก่ผู้ที่ได้รับความเสียหายจากกรณีการทรุดตัวลงของเขื่อน – รวมถึงประเทศไทยเองก็มีหน้าที่ในการรับผิดชอบต่อความเสียหายนี้ด้วย, 20 สิงหาคม 2561.

#HumanRights #WomenRights #Justice #ClimateJustice #ClimateChange #BizHumanRights #CorporateAccountability #FreedomOfExpression #WhatsHappeningInLaos

#FreeMuay #PeopleOverProfit #PlanetOverProfit #WomenHumanRightsDefender